翻訳講座の選び方

｢受講生｣からダイレクトに｢プロ翻訳者｣へ
MRIならではの「自社育成システム」により、最短距離で目標達成へ導きます。

フローで選ぶ

初級

基礎から学ぶ
実務翻訳

英→日 and 日→英

実務翻訳の入門講座

実務翻訳を初めて学ぶ人、今まで自己流で翻訳を行っていた人等を対象にした入門講座です。英語力を仕事としての翻訳スキルに変えるための基礎固めを行います。専門分野がまだ決まっていない方にもおすすめの講座です。
中級

Step1（実践）

英→日 and/or 日→英
専門分野の翻訳を学ぶ

全8コースから1コースの専門分野を選択し、分野に特化した翻訳テクニックとコツを学びます。

■専門分野　全8コース
- IT・コンピューター
- 医学・薬学
- 環境・自然科学
- 契約・法務
- 工業技術
- 社会・文化
- 先端テクノロジー
- ビジネス・経済
上級

Step2（プロ）

英→日 and/or 日→英
プロの翻訳技術を習得

全8コースから1コースの専門分野を選択し、翻訳技術をブラッシュアップします。翻訳支援ツール（CAT）と機械翻訳（MT）を活用した実践的な翻訳学習が可能です。

■専門分野　全8コース
- IT・コンピューター
- 医学・薬学
- 環境・自然科学
- 契約・法務
- 工業技術
- 社会・文化
- 先端テクノロジー
- ビジネス・経済
翻訳者登録・
継続受講など

修了後の進路

Step2（プロ）講座を平均90点以上の成績で修了すると、当社の翻訳者として登録し、お仕事をスタートすることが可能です。Step2（プロ）講座で90点に満たなかった場合や引き続き翻訳技術をブラッシュアップしたい方は継続受講が可能です。

実務翻訳講座一覧

通信

基礎から学ぶ実務翻訳英→日 and 日→英

受講期間	6ヶ月
受講料	46,200円(税込)

講座詳細

Step1 (実践) 英→日 or 日→英

選択コース	IT・コンピュータ、先端テクノロジー、契約・法務、ビジネス・経済、社会・文化、環境・自然科学、工業技術、医学・薬学
受講期間	5ヶ月
受講料	49,500円(税込)

講座詳細

Step2 (プロ) 英→日 or 日→英

選択コース	IT・コンピュータ、先端テクノロジー、契約・法務、ビジネス・経済、社会・文化、環境・自然科学、工業技術、医学・薬学
受講期間	8ヶ月
受講料	63,800円(税込)