メディア総合研究所

お申し込み

資料請求・お問い合わせ

翻訳講座紹介

基礎→Step1（実践）→Step2（プロ）の3ステップで、英日・日英翻訳の実践力を養います。
専門分野は全8コースから選択可能。
大手翻訳会社の翻訳学校ならではの講座とカリキュラムにより最短距離で目標達成へ導きます。

通信講座

基礎から学ぶ
実務翻訳講座

翻訳力の土台を築き、
英→日・日→英の基礎技術を修得

基礎から学ぶ実務翻訳講座

翻訳家を目指すための入門講座です。短文課題を中心に、実務翻訳の基本となる技術を効率よく習得します。リモート授業も活用し基礎力を確実に固めます。

対象: 翻訳を初めて学ぶ方・基礎力を
再確認したい方

Step1／Step2
医学・薬学

医薬分野の専門翻訳技術を
体系的に学ぶ

Step1／Step2 医学・薬学

医薬・薬学分野で頻出するテクニカル・タームや略語を含む文書を題材に、専門性の高い翻訳技術を習得します。

対象: 医学・薬学分野の翻訳者を
目指す方

Step1／Step2
ビジネス・経済

金融・会計などビジネス分野の
翻訳力を強化

Step1／Step2 ビジネス・経済

金融、証券、財務、マーケティングなどビジネス分野の専門知識と翻訳技術を応用例で学び、実務的な翻訳力を身につけます。

対象: ビジネス系実務翻訳を
学びたい方

Step1／Step2
社会・文化

ニュース・教育・社会分野を
カバーする翻訳技術

Step1／Step2 社会・文化

国際協力やニュース、教育、社会福祉など多岐にわたる分野の文書翻訳力を養い、守備範囲の広い実務翻訳力を習得します。

対象: 幅広いジャンルの翻訳力を
身につけたい方

Step1／Step2
契約・法務

契約書や法律文書の翻訳スキルを
実践習得

Step1／Step2 契約・法務

契約書、規程、法律文書などの翻訳表現や書式を基礎から応用まで学び、法務分野で通用する実務翻訳力を養います。

対象: 契約・法務関連の翻訳者を
目指す方

Step1／Step2
環境・自然科学

環境・自然科学分野の
専門文書翻訳をマスター

Step1／Step2 環境・自然科学

環境・自然科学分野で頻出する報告書、論文、ニュース記事、プレゼン資料などの文書を題材に、正確かつ柔軟性の高い翻訳力を養います。

対象: 環境・自然科学分野の翻訳者を
目指す方

Step1／Step2
工業技術

工業分野の専門用語と
表現技術を習得

Step1／Step2 工業技術

工業技術分野の翻訳で頻出する専門用語や表現を身につけ、マニュアルや仕様書など実践的な翻訳に対応できる力を養います。

対象: 工業技術分野の翻訳者を
目指す方

Step1／Step2
IT・コンピュータ

IT分野の専門翻訳スキルを
体系的に習得

Step1／Step2 IT・コンピュータ

基幹システムから先端技術まで、IT・コンピュータ分野の専門文書翻訳技術を学びます。各ステップで英→日・日→英の添削課題に取り組み、実務力を高めます。

対象: IT・コンピュータ分野の翻訳者を
目指す方

Step1／Step2
先端テクノロジー

バイオ・ナノテクノロジーなど
先端分野の翻訳技術

Step1／Step2 先端テクノロジー

バイオ、ナノテクノロジー、分析技術など最先端分野の専門知識と翻訳表現を学び、専門性の高い文書翻訳能力を養います。

対象: 先端技術分野の翻訳力を
身につけたい方

パックコース

パックコース
（学習セット）

基礎〜専門まで段階的に学ぶ
お得なセット

パックコース（学習セット）

基礎・Step1・Step2を目的別に組み合わせたお得なパックコース。体系的に翻訳力を伸ばしながら最大20％OFFで受講できます。

対象: 翻訳講座をセットで
お得に受講したい方

専門講座

ポストエディット講座
（IT・コンピューター）

機械翻訳後の品質向上スキルを
自習で体得

ポストエディット講座（IT・コンピューター）

翻訳会社監修のテキストを使い、ポストエディット技術を完全自習型で学習。添削課題はなく、自分のペースで進められます。

対象: IT分野のポストエディットの
技術を身につけたい方

英文e-mail
速効ゼミ

英文Eメールを意図どおりに
正確に書く技術

英文e-mail 速効ゼミ

国際的な仕事や交流で必要な英文Eメール書き方技術を短期で習得。実用的な表現と構成力を身につけます。

対象: 英文Eメールを正確に
書けるようになりたい方

資料請求・お問い合わせ・お申し込み

0120-441-172
受付時間平日9:30~18:00

講座紹介

MRI語学教育センターではさまざまな翻訳講座を展開しています。
必要な知識を集中して学んでいただくことができ、最短距離で目標達成へ導きます。

各講座詳細

: 基礎から学ぶ
実務翻訳講座

: Step1 (実践)・
Step2 (プロ)

: IT・コンピュータ

: 先端テクノロジー

: 契約・法務

: ビジネス・経済

: 社会・文化

: 環境・自然科学

: 工業技術

: 医学・薬学

: 英文e-mail速効ゼミ

: パックコース

: ポストエディット講座
(IT・コンピューター)

PICKUP

関連サイト