【オンラインセミナー】ほんやく座談会～現役の医薬英訳翻訳者と語ろう～

オンライン座談会
～現役の医薬英訳翻訳者と語ろう～

「翻訳者さんはどのような工程で翻訳作業を行っているの？」
「実際の翻訳のお仕事ってどのくらいの分量？」
「医薬翻訳では実際どんな内容の文書が多い？翻訳支援ツールは使用する？」
「翻訳のお仕事を増やすためには？」
「医薬翻訳におけるコロナの影響は？」
などなど、翻訳のお仕事のイメージはあるけれど、実際の翻訳者がどのように翻訳のお仕事に取り組んでいるのかは把握しづらいのが現状です。
本セミナーでは、現役の医薬英訳翻訳者が、日々どのように翻訳のお仕事に取り組んでいるのかをお話しするとともに、お仕事をこなすうえでの工夫や経験の増やし方、実際の失敗談や経験談などをMRI語学教育センタースタッフおよび当社翻訳事業部のプロジェクトマネージャーとの座談会形式でお伝えしていきます。セミナー後半には質疑応答もあります。

医薬分野の翻訳者を目指す方だけではなく、自宅学習だけで何となくモチベーションが下降傾向にある方、現役翻訳者や他の受講生と交流をしたい方など、少しでも「面白そう！」と感じた方はぜひお気軽にご参加ください。本セミナーはオンラインセミナーですので、居住地に制約なくご参加いただけます。

※本セミナーは、MRI語学教育センターの受講生・修了生限定のセミナーです。参加には受講番号が必要となります。
※本セミナーの録画配信はありません。

実施要領