翻訳前の下ごしらえ

7月に入り雨の多い日々ですが、いかがお過ごしでしょうか。
さて、翻訳にまつわる各種担当者のミニコラム「実務翻訳のススメ」。
今回は、オペレータ担当が翻訳者にご依頼前の作業についてお伝えします。