翻訳者泣かせの固有名詞

いよいよ、来週はGWですね。今年は、自宅でゆっくり過ごすGWもいいかもしれません。
そんなゆっくり時間のお供に、翻訳にまつわる各種担当者のミニコラム「実務翻訳のススメ」をお届けします。
今回は、翻訳会社の営業担当が日々の業務での出来事についてお伝えします。