原文の誤り

11月に入り気持ちのいい秋晴れで、心まで晴れやかになります。
翻訳にまつわる各種担当者のミニコラム「実務翻訳のススメ」。
今回は、翻訳会社のローカライゼーション担当が原文との向き合い方について執筆しました。