【無料】実務翻訳オンライン説明会～実務翻訳者の活躍フィールドと翻訳講座紹介～

終了2026/07/31【無料】実務翻訳オンライン説明会～実務翻訳者の活躍フィールドと翻訳講座紹介～

開催日: 2026年8月21日（金）19:00～20:00

実務翻訳やその品質管理・校閲にご興味をお持ちの方、翻訳の最新事情を知りたい方、翻訳講座の受講をお考えの方などを対象にしたオンラインの説明会です。

前半では、実務翻訳の需要や翻訳者の収入、AIやMTを活用した翻訳工程の変化、プロ翻訳者に必要なスキルといった業界全般お話しを、後半では当センターの翻訳講座の特徴や選び方などを中心に解説いたします。

「AI時代の翻訳者に必要なスキルは？」「現在の翻訳プロセスってどうなっているの？需要は？」「どの分野を選べばよいのか分からない」「初めてなので講座についていけるか不安」「翻訳支援ツールとは？Step2で使えるPhrase TMSって何？」…などなど、学習前のさまざまな疑問を解決し、今後の参考としていただけたら幸いです。

オンライン開催ですので、どこからでもご参加いただけます。
また、当日ご都合が悪い方は録画版の視聴が可能です。
※録画はスライドによる解説部分のみで、質疑応答部分は含まれませんのでご了承ください。

「翻訳会社の翻訳学校」ならではの実務翻訳についての情報が満載のセミナーです。
ご興味をお持ちの方は、お気軽にご参加ください！

オンライン説明会～実務翻訳者の活躍フィールドと翻訳講座紹介～イメージ

実施要領

1.日時: 2026年8月21日（金）19:00～20:00

2.参加費: 無料

3.定員: 20名程度

4.内容: ■実務翻訳について（30分）
・実務翻訳のジャンルや仕事の内容・最近の動向
・翻訳者の収入
・仕事の流れと翻訳プロセスの変化
・翻訳最新事情：翻訳支援ツール（CAT）やAIベースの機械翻訳（MT）の活用
・プロ翻訳者に必要なスキル
■翻訳講座紹介（15分）
・講座の内容とレベル（Phrase TMSの活用）
・専門分野の選び方
・講座学習と進め方
■質疑応答（15分）　※質疑応答部分は録画いたしません

5.配信について: お申込みいただいた方に、参加用のURLをご案内いたします。
セミナーはZoomにて行います。
◆推奨環境
・インターネット通信環境
・パソコン、タブレット、スマートフォンより参加可能
※画面上に資料を表示するため、可能であればパソコンやタブレットでの視聴を推奨いたします。
※事前に「Zoom」をダウンロード（無料）していただくと便利です。
※Zoom接続に不安がある方は、事前にZoomのテストサイトで動作確認をしてください。

6.特典: 当日セミナーにご参加いただいた方に、受講申込み時に使えるクーポンを配布します。

7.その他: 本セミナーは録画いたしますので予めご了承ください。
お申込者は、後日配信される録画版を視聴することができます。
セミナー当日ご都合が悪い方も、録画版での視聴が可能です。
※録画版視聴期間：録画版公開から14日間
※録画はスライドによる解説部分のみで、質疑応答部分は含まれませんのでご了承ください。

一覧に戻る