【無料ウェビナー】プロ翻訳者に聞く、AI翻訳の活用法とセキュリティリスク～AI翻訳、そのまま使って大丈夫？プロ翻訳者が活用のヒントを解説～

プロ翻訳者が解説！30分でサクッと分かるAI翻訳の活用とリスク

この度、弊社翻訳事業部にて、日頃からお世話になっている皆さまを対象に、無料ウェビナーを開催いたします。

AI翻訳の普及により、誰でも手軽に多言語コミュニケーションが行えるようになりました。
一方で、
「機密情報をAIに入力しても問題ないのか」
「AIが出力した訳文をそのまま使ってよいのか」
「AI訳をどうレビューしたらよいのかわからない」
といった疑問や不安を感じる場面も増えています。

本ウェビナーでは、実際にAI翻訳を活用しているプロ翻訳者が、情報管理の考え方やセキュリティリスクについてお話しするとともに、AI訳の品質をどのように確認・修正しているのかを具体例とともに解説します。
AI活用のメリットだけでなく、見落としがちなリスクや注意点、人による確認・改善が果たす役割についても分かりやすくご紹介します。

AI翻訳をより安全かつ効果的に活用するためのヒントをお届けします。
AI翻訳を業務で利用している方はもちろん、これから活用を検討している方やご興味のある方もぜひご参加ください。

【開催概要】
日時：2026年11月24日（火）12:15～12:45（30分）
開催方法：Microsoft Teams
参加費：無料

内容（予定）：
・AI翻訳と情報流出のリスク
・翻訳会社と翻訳者の考える情報管理ルール
・AI翻訳活用のヒント～手直しの視点とコツ～
・翻訳や言語品質管理の効率化に役立つポイント

講師：
二見聰子氏（実務翻訳者、翻訳講師）
翻訳経験24年。英日翻訳とトランスクリエーションを得意とし、IT・ビジネスから映像・出版まで幅広く手掛ける実務翻訳者。大学での翻訳講義経験も持つ。

【お申込み方法】以下のリンクからお申し込みください。
こちらをクリック

お申込み後に参加用リンクが届かない場合は、メールアドレスの入力ミスの可能性があります。
再度登録いただくか、以下の問合わせ先までご連絡いただけますと幸いです。
お問合せ先：mri-education●mediaresearch.co.jp（●を@に変えて送信ください）

【申込締切】
2026年11月24日（火）10:00