【オンラインセミナー】翻訳業界のトレンドを知る~機械翻訳と翻訳支援ツール~

募集中(受講生限定)【オンラインセミナー】翻訳業界のトレンドを知る~機械翻訳と翻訳支援ツール~

開催日
2020年12月4日(金)11:00~12:00

機械翻訳や翻訳支援ツールにまつわる翻訳業界のトレンドを
翻訳会社の視点から解説していきます

2016年にGoogleが人間の脳を模したニューラルネットワークを活用した機械翻訳を発表して以降、機械翻訳の精度は年々向上し、翻訳業界でも機械翻訳導入の動きが加速しています。今後、翻訳者が機械翻訳を活用して翻訳を行う機会はますます増えてくるものと考えられ、そうした中で翻訳者には原文の意味を正確に理解し、的確な翻訳に仕上げる翻訳スキルが今まで以上に求められています。

本セミナーでは、翻訳業界、翻訳会社における機械翻訳の活用方法やエラーの傾向を解説するとともに、機械翻訳と組み合わせて導入が進む翻訳支援ツールについてもご紹介します。

翻訳業界の最新のトレンドを把握することで、将来翻訳のお仕事をする上でのイメージ作りや翻訳学習のヒントにしていただけたら幸いです。

※本セミナーは、MRI語学教育センターの受講生・修了生限定のセミナーです。参加には受講番号が必要となります。
※本セミナーはオンラインセミナーですので、居住地に制約なくご参加いただけます。

実施要領

1.日時
2020年12月4日(金)11:00~12:00
2.参加費
無料
3.対象
MRI語学教育センターの受講生・修了生
4.講師
平野幸治(株式会社メディア総合研究所 翻訳事業部 営業部長、MTグループ グループ長)
5.内容
■解説(45分)
・機械翻訳とは
・機械翻訳の最新情報
・翻訳支援ツールとは
・機械翻訳と翻訳支援ツールなど
■質疑応答(15分)
6.配信について
お申込みいただいた方に参加用のURLをセミナー前日に配付いたします。
※配信は「ZOOM」を使用して行います。
◆推奨環境
・インターネット通信環境
・パソコン、タブレット、スマートフォンより参加可能
※画面上にパワーポイントなどの資料を表示しながら解説いたします。そのため、パソコンやタブレットでの視聴を推奨いたします。
※事前に「Zoom」をダウンロード(無料)していただいておくと便利です。Zoomのダウンロードセンター
7.その他
本セミナーは録画いたしますので予めご了承ください。後日、当センター受講生の希望者限定で、録画版を視聴できるようにする予定です。

資料請求・お問い合わせ・お申し込み

0120-441-172
受付時間 平日9:30~18:00

関連サイト